Police capture Marion County murder suspect mistakenly released from jail