Police investigating apparent Statehouse vandalism