Police: Murder victim ate fentanyl-laced oatmeal