Police report reveals details of state lawmakers’ arrest