Police respond to fight at funeral home