Police search for missing son of former Colts player