Poll worker accused of misconduct