Popular COVID testing site closes downtown