President talks up ‘Bidenomics’ though new poll shows just 34% approve his handling of the economy