Presidential site to open Death in the White House exhibit