Public education advocates rally at Indiana Statehouse