Purdue Northwest Chancellor apologizes