Quadruple homicide victim’s father shot, killed at same complex in 2017