Rep. Gaetz threatens to oust House speaker McCarthy