Richmond school district hires firm to investigate Title IX issues