Rooster’s Kitchen chef shares versatile sauce recipe for popular mac ‘n cheese