Schumer criticizes McCarthy over release of Jan. 6 Capitol security footage