Scientists discover mechanism driving long-haul COVID