Season finale of ‘Batwoman’ Sunday night