Shooting leaves man dead and woman in hospital