Simon to buy rival Taubman in $3.6 billion deal