State senate panel approves public health bill