Student loan repayments return next month