Suspended deputy chief Joe Bickel files retirement