Suspended Portland police officer resigns amid investigation