The Dales perform song from album inspired by loss