The Film Yap reviews “Gemini Man,” “The Addams Family,” and other releases for October 11