The Garage Food Hall will open Tuesday at Bottleworks on Mass Ave