Theater performances to check out around Indy