‘They were heroes for me’: Woman thanks divers who found her prosthetic leg in Geist Reservoir