Third man convicted for 2018 murder of pizza delivery driver