Toddler dies in shooting on east side of Indianapolis