Train hits car in Jackson County and kills driver