Trayce Jackson-Davis rewrites IU record book