Trial begins four years after deadly Unite the Right Rally