Tropical Storm Hilary brings torrential rains to southern California