Try these DIY party décor projects for Cinco de Mayo celebrations