Two IndyCar drivers penalized after Indy 500