U.S. Supreme Court hears Indiana Medicaid case