U.S. working to secure Paul Whelan’s release from Russian custody