United, American Airlines to furlough thousands after Congress fails to agree on pandemic relief package