University of Southern Indiana votes to move to Division I