Uvalde police chief resigns after city council receives report on 2022 school shooting