Virtual ‘ask a lawyer’ chat service