We Try It: Father’s Day gift idea, local company designs custom signs