White House, Jan. 6 panel agree to shield some documents