Woman arrested in connection with 2021 fatal shooting in Indianapolis