Woman charged in November 2021 east-side homicide