Woman found dead on south side deemed homicide