Woman found shot in vehicle dies; death ruled a homicide